10 de maio de 2013

Viajem a Porto Alegre parte 2! ~ Trip to Porto Alegre part 2!

Gif parque de diversõesNo domingo a minha dinda me levou pra passear no brick! Eu nunca tinha ido, shame on me, mas sempre quis ir! O dia estava bem quente e ensolarado, o que dificultou um pouco a caminhada pelo parque no sol mas melhor do que se estivesse chovendo xD A ponta onde começamos é de brechó mesmo, revenda de coisas antigas, brinquedos, livros, louça, roupa etc, tem de tuudo! Me apaixonei pelos livros mais antigos e ganhei de presente um de 1872 *-* Tirei vairas fotinhos do que achava interessante:

On sunday my aunt take me to a "street fair"! I had never gone to the one in Porto Alegre, shame on me, but I always wanted to go! It was a really sunny day, what made the walking a little hard and heated but at least it wasn't raining! First there were some thrift stores reselling a lot of old stuff like toys, books, clothes, tableware etc! I fall in love with the older books and I got one from 1872 as a gift *-* I take pictures from everyting I thought it was nice:














Depois tinham baraquinhas de lojas de produtos artesanais. Nessa parte já estava muito quente e tinhamos um almoço de aniversário pra ir então acabamos passando meio rapido por tudo x.x

Then there were some artesanal stores. At this point it was too hot and we had a birthday to go so we walk past it x.x




As barraquinhas de venda ficam na rua ao lado do Parque da Redenção que é giganteescamente lindo xD No parque tinha, a cada 100 metros, alguem cantando uma musica ou tocando um instrumento diferente pedindo grana, o que eu acho legal, tipo trilha sonora gratuita xp e estava tendo também um teatro de bonecos gigantescos para crianças! No fim do parque tem um parque de diversões, não é muuito grande mas eu fui quando era pequena e adorei, seria um ótimo lugar pra meetings se não fosse tão sujo e lotado.

The stands were right next to a big park the Parque da Redenção that is enormously beautiful xD At the park every now and then there were someone playing a music or singing for money, what I tought it was nice like a free sound track xp and there was a big dolls theater for kids! And at the end of the park there is a small amusement park I went once when I was little and love it, tought it would be a nice place for a meeting if it was cleaner and not so crowded.






Depois fomos em um almoço de aniversario, estava bem divertido mas a melhor parte foi esse bolo lindo, não pude deixar de tirar foto! *O* Tinha esquecido de comentar no ultimo post mas no sábado a Aline levou alguns acessórios de biscuit que ela faz pra vender, não pude resistir e comprei esse broche de polvo ~~*-*~~

After we went to a birthday lunch, it was really nice but the best part was this beautful cake, and couldn't not take a picture *O* I had forgotten to say in the last post but Aline take some of her homemade accessories that she does for sell, and I couldn't resist and buy this octopus pin ~~*-*~~




Adorei o passeio e super recomendo pra quem for visitar Porto Alegre!~

Gif

10 comentários:

  1. Fui uma vez à Porto Alegre até hoje e passeei por um shopping... TT_TT Era viagem de formatura da 8ª série, vi nada da cidade a não ser a PUC. Eu fiquei com mó inveja de ver a feirinha... Você já viu a gigantesca "feirinha" de Curitiba? XD

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Se puder vá mais vezes vale a pena! Mas o museu da PUC é super legal tb, fui só uma vez quando era pequena ><
      Não T.T

      Excluir
  2. Nossa,que tantas coisas maravilhosas estavam há venda, me apaixonei. O bolo também estava um amor!

    Bjs,anny.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Tenta ir! E aproveita pra visitar as lolis de la tb ;D Queria que tivesse uma assim em floripa tb! ><

      Beijoos!

      Excluir
  3. *o* Preciso visitar o brick todo um dia! (shame on me²)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. TEM que ir suashusahsauh vale a pena :D

      Excluir
  4. Bah guria faz ERAS que não vou na redenção domingo >< tenho que ir catar coisinhas vintage <3!

    E que bolo lindo *0* pena de comer heheheh,guria esse broche é IGUAL só que na versão colar,das coisinhas da nerdy little secrets heheheh eu tenho o colar ate :s
    ó https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/p206x206/426568_488578417872124_1253979165_n.jpg

    =****
    <3
    Luly~

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Tem que ir! Tudo super legal 8D

      ahushausahus deu mesmo ;p imagino que foi de onde ela tirou a inspiração eles são liindos ç.ç

      beijoos!

      Excluir
  5. Feira de antiguidade = Tati louca querendo comprar tudo! Bem q podia ter dessas aqui em Floripa :~

    ResponderExcluir
  6. nossa, piro demais nessas feiras, maravilhosos os achados e coisas interessantes/antigas que se encontra pra comprar ou só pra ver. :3
    e wow, que bolo épico! <3

    ResponderExcluir